Tout est là. Inclus.

Connexion Google

Connectez-vous avec votre compte Google. Hey Look! n’a pas encore terminé l’examen de Google : Google affiche donc d’abord un avertissement et autorise jusqu’à 100 personnes à se connecter. Que faire

Examen Google en cours

Connexion Microsoft (OAuth)

Outlook.com et Microsoft 365 via la fenêtre de connexion de Microsoft (client public, PKCE, sans secret).

Les comptes professionnels peuvent bloquer IMAP/SMTP

iCloud, Yahoo et tout compte IMAP/SMTP

Ajoutez iCloud ou Yahoo avec un mot de passe d’application, ou tout autre compte proposant IMAP et SMTP.

Détection des paramètres

Saisissez une adresse et l’application trouve les serveurs : préréglages, autoconfiguration du fournisseur, ISPDB de Thunderbird, DNS et tests de connexion.

Faire confiance à un certificat pour un compte

Pour les serveurs dotés de leur propre certificat, comme Proton Mail Bridge sur 127.0.0.1. Cela désactive la vérification des certificats pour ce compte uniquement.

Désactivé par défaut

Boîte de réception combinée ou une seule boîte aux lettres

Affichez toutes les boîtes aux lettres dans une seule liste, ou passez à une seule boîte depuis le volet des dossiers ou la barre de commandes.

Dossiers et vues rapides

Dossiers standard et personnalisés avec imbrication, plus des vues rapides : Non lus, Suivis, Épinglés, Mis en attente, Planifiés.

Limite de téléchargement par boîte aux lettres

Choisissez combien de messages récents conserver sur cet ordinateur : 500, 1000, 2000 ou 5000 (2000 par défaut). Les anciens messages restent sur le serveur.

Lecture et recherche hors ligne

Les messages déjà téléchargés peuvent être lus et recherchés sans connexion.

Réception instantanée des nouveaux messages (push)

Les nouveaux messages de la boîte de réception arrivent aussitôt sur les serveurs qui prennent en charge IMAP IDLE. Un réglage dans Paramètres > Boîtes aux lettres > Lecture et synchro le désactive. Un serveur sans IDLE, ou une connexion perdue, repasse à une vérification selon l’intervalle choisi (toutes les 2 minutes par défaut). Tant que le push fonctionne, la vérification régulière de tous les dossiers n’a lieu que toutes les 10 minutes (ou à votre intervalle, s’il est plus long).

Boîte de réception uniquement

Ordre et nom d’affichage

Faites glisser les boîtes aux lettres (ou utilisez Alt+Haut et Alt+Bas) dans l’ordre voulu, et donnez à chacune un nom d’affichage qui remplace l’adresse.

Conversations

Les messages d’un même fil sont regroupés, et vous agissez sur toute la conversation.

Prioritaire et Autres

Les newsletters et les envois en masse (tout ce qui comporte List-Unsubscribe) passent dans l’onglet Autres.

Heuristique sur les en-têtes

Contenu distant bloqué par défaut

Les images distantes et d’arrière-plan restent bloquées jusqu’à ce que vous les chargiez, une fois pour un message ou toujours pour une boîte aux lettres.

Pixels espions

Comme toutes les images distantes sont bloquées, un pixel espion est bloqué avec elles. L’application ne tient aucune liste de traqueurs et ne prétend pas détecter les traqueurs.

Images que vous autorisez

L’application les télécharge elle-même (jusqu’à 60 par message, 6 Mo chacune). Quand elle ne le peut pas, l’affichage du message peut demander une image directement.

Cadre de message isolé (sandbox)

Chaque message s’affiche sans scripts, sous une politique de contenu restrictive, sans iframe, object, embed ni formulaire.

Arrière-plan du message

Les messages s’affichent sur l’arrière-plan choisi par leur expéditeur, y compris en thème sombre. Un bouton du volet de lecture fait basculer un message entre cet arrière-plan d’origine et un arrière-plan sombre ; votre choix est mémorisé.

Avertissement sur le texte d’un lien

Si le texte visible d’un lien est une adresse web qui pointe vers un autre hôte, vous obtenez une confirmation « Ce lien ne mène peut-être pas à la destination indiquée ».

Seulement pour les textes de lien en forme d’URL

Avertissement sur les pièces jointes à risque

L’ouverture d’une pièce jointe exécutable ou d’un script (exe, msi, bat, ps1, js, lnk et autres) demande d’abord confirmation.

Activé par défaut

Désabonnement en un clic

Pour les newsletters, désabonnez-vous avec la requête en un clic RFC 8058, ou ouvrez la page de l’expéditeur ou un mailto.

Enregistrer les pièces jointes

Enregistrez une pièce jointe ou toutes dans un dossier. Les images intégrées apparaissent dans le message.

Imprimer et voir l’original

Imprimez le message ouvert (non proposé sous macOS) et affichez la source brute du message.

Lire dans une fenêtre séparée

Double-cliquez sur une conversation (ou appuyez sur Maj+Entrée) pour la lire dans une fenêtre avec Répondre, Transférer, Archiver, Supprimer, Suivi, Mettre en attente, Résumer et Traduire. 8 fenêtres au maximum peuvent être ouvertes.

Pièces jointes PDF

Sous Windows, l’aperçu affiche le PDF dans l’application. Sous macOS et Linux, il propose Ouvrir dans votre application par défaut et Enregistrer sous.

Éditeur de texte enrichi

Police et taille, couleurs et surlignage, listes, alignement, styles, sens du texte, tableaux, images, liens, emoji et symboles, rechercher et remplacer, effacement de la mise en forme, le tout sur une seule ligne de boutons. Le message est envoyé avec une mise en forme simple, en ligne, que les autres programmes de messagerie affichent de la même façon.

Options de collage

Ce que vous collez depuis Word, Excel, Outlook, des pages web ou d’autres applications est nettoyé. Un petit bouton après le collage permet de choisir entre garder la mise en forme d’origine, fusionner avec le texte autour du curseur et texte seul. Ctrl+Maj+V (Cmd+Maj+V sur un Mac) colle toujours du texte seul.

Les réponses gardent l’aspect de l’original

Le message cité se trouve dans un bloc à part, sous votre texte et votre signature, avec ses polices, couleurs, tableaux, listes et images. Ce bloc ne peut pas être cassé par accident.

Rédiger dans une fenêtre séparée

Maintenez Maj en cliquant sur Nouveau message, Répondre ou Transférer, double-cliquez sur un brouillon, ou appuyez sur Ouvrir dans une fenêtre (Ctrl+Maj+O). Un réglage en fait la façon habituelle. Chaque fenêtre se souvient de sa taille et de sa position ; 8 fenêtres au maximum peuvent être ouvertes.

Enregistrement automatique et restauration

Le message est enregistré tout seul dans Brouillons environ toutes les 30 secondes, et une copie est conservée sur votre ordinateur toutes les quelques secondes. Si l’application s’arrête de façon inattendue, le démarrage suivant l’enregistre tout seul dans Brouillons et le signale par une notification. Un message avec Chiffrer activé n’est pas copié sur le disque.

Importance et aperçu

Marquez un message en importance haute ou basse ; le courrier que vous recevez l’affiche dans la liste. L’aperçu côté destinataire montre le message sur un fond clair ou sombre et ne change rien à ce qui est envoyé.

Confidentiel

Un message marqué Confidentiel s’affiche sans copie, impression ni transfert, et sa fenêtre est masquée de la capture et de l’enregistrement d’écran. Linux ne bloque pas la capture d’écran.

Windows, macOS

Pastilles de destinataires

Les adresses sont vérifiées sous forme de pastilles, avec des suggestions parmi les personnes à qui vous avez écrit et celles qui vous ont écrit. Cc et Cci inclus.

Joindre par bouton, glisser-déposer ou collage

Déposez en haut de la fenêtre de rédaction pour insérer une image dans le message, en bas pour la joindre.

Avertissement à 25 Mo

Avertit lorsque les pièces jointes et les images réunies dépassent la limite habituelle des serveurs et bloque l’envoi tant que vous ne les réduisez pas.

Signatures et modèles

Créez-les pour tous les comptes ou pour une seule boîte aux lettres, et insérez un modèle dans le corps du message.

Annuler l’envoi

Après Envoyer, le message attend dans une boîte d’envoi locale pendant 0, 5, 10, 20, 30 ou 60 secondes (10 par défaut). Il survit à un plantage ou à une fermeture forcée. Un arrêt normal (Quitter) l’envoie aussitôt.

Quitter envoie aussitôt

Envoyer plus tard

Choisissez un préréglage ou n’importe quelle date et heure jusqu’à un an à l’avance. Un processus interne à l’application l’envoie : l’application doit donc être en cours d’exécution.

L’application doit être en cours d’exécution

Si l’application était fermée

Un message dont l’heure d’envoi est passée pendant que l’application était fermée est envoyé au prochain démarrage par défaut. Le réglage « demander » le laisse plutôt en attente avec le statut « En retard ».

Nouvelles tentatives pour les envois planifiés

En cas d’erreur temporaire de réseau ou de serveur, l’envoi est réessayé jusqu’à 3 fois, à 5 minutes d’intervalle. Ce n’est pas le cas des erreurs de connexion ni d’adresse.

Réunion depuis la fenêtre de rédaction

Un bouton Réunion transforme un message en invitation de calendrier, avec un événement dans votre calendrier.

Ctrl+Entrée envoie

Cmd+Entrée sous macOS.

Annuler l’archivage, la suppression, le classement en indésirable

Ces actions atteignent le serveur après 3, 6, 10, 15 ou 30 secondes (6 par défaut) ; vous pouvez donc les annuler.

Mise en attente à vos heures

Préréglages (dans 1 heure, plus tard dans la journée, demain, ce week-end, la semaine prochaine) ou heures que vous définissez. La conversation revient alors dans la boîte de réception.

Rappels de mise en attente

Une notification lorsqu’une conversation mise en attente revient.

Windows, Linux

Épingler, assurer un suivi, lu et non lu

Épinglez en haut, assurez un suivi, et marquez comme lu ou non lu avec les touches ou la barre de commandes.

Moment du marquage comme lu

Immédiatement, après 2 ou 5 secondes, ou jamais.

Bloquer l’expéditeur

Déplace la conversation dans Courrier indésirable et masque les messages ultérieurs de cette adresse dans la vue Boîte de réception. Rien n’est déplacé sur le serveur.

Filtres

Des règles sur De, À, Objet ou n’importe quel champ (« contient » ou « est égal à ») qui archivent, suppriment, classent en indésirable, marquent comme lu, assurent un suivi, épinglent ou déplacent vers un dossier. Elles s’appliquent aux messages nouvellement synchronisés.

Nettoyage

Une boîte de dialogue liste vos expéditeurs. Par expéditeur : tout archiver, supprimer, marquer comme lu ou bloquer.

Sélection groupée

Ctrl+A sélectionne tout, puis agissez sur la sélection.

Menu contextuel

Faites un clic droit sur une conversation (ou appuyez sur Maj+F10) pour Répondre, Transférer, Suivi, Épingler, Mettre en attente, Déplacer vers, Archiver, Supprimer, Déplacer vers Indésirable et plus. Avec plusieurs conversations cochées, l’action s’applique à toutes.

Opérateurs de recherche

from:, to:, subject:, body:, folder:, is:unread|read|flagged|pinned, has:attachment, after:, before: (dates ou 7d) et « expressions entre guillemets ».

Panneau de recherche

Portée (ce dossier, une boîte aux lettres, tout), filtres et sélecteurs de date.

Rechercher dans le webmail

Pour une boîte aux lettres dont le webmail est connu, un bouton l’ouvre. Gmail reçoit la même recherche, avec les opérateurs traduits.

Vues Mois, Semaine et Agenda

Basculez avec Ctrl+1 et Ctrl+2, ou les touches m, w et a.

Invitations avec Accepter, Provisoire, Refuser

Une carte affiche l’heure dans votre fuseau, le lieu, l’organisateur, les participants et les conflits. La réponse part du bon compte, avec une note facultative.

Mises à jour et annulations

Reconnues lorsque l’adresse De correspond à l’organisateur enregistré. Il n’y a aucune vérification DKIM, SPF ou S/MIME.

Rappels

Les rappels d’événements se déclenchent depuis un processus en arrière-plan.

Importer et exporter .ics

Importez un fichier de calendrier, exportez des événements.

Fuseaux horaires et premier jour

Les heures s’affichent dans votre fuseau (automatique par défaut). Les semaines commencent le lundi, le dimanche ou le samedi.

Événements récurrents

Affichés comme une série en lecture seule. Une occurrence unique ne peut pas être modifiée.

Limite

Synchronisation avec Google et Microsoft

Activez-la pour chaque boîte aux lettres dans Paramètres > Boîtes aux lettres > (compte) > Calendrier. Les calendriers que vous choisissez apparaissent à côté de votre calendrier local avec leurs couleurs, et les événements que vous ajoutez, modifiez, supprimez ou auxquels vous répondez sont enregistrés dans Google Calendar ou Outlook. Les calendriers que vous ne pouvez que lire, comme les jours fériés, restent en lecture seule. C’est une autorisation distincte de celle du courrier, désactivée tant que vous ne l’activez pas, et la désactiver supprime les calendriers synchronisés de cet ordinateur.

Facultatif

La synchronisation du calendrier Google et l’examen de Google

Hey Look! n’a pas encore terminé l’examen de Google. Tant qu’il n’est pas terminé, Google affiche d’abord un avertissement et autorise jusqu’à 100 personnes à se connecter avec Google, pour le courrier et pour le calendrier. Voir que faire. La synchronisation du calendrier Microsoft n’est pas concernée ; un compte professionnel ou scolaire peut nécessiter l’approbation d’un administrateur.

Limite

CalDAV et autres services de calendrier

Non pris en charge. Ils pourraient arriver dans une prochaine mise à jour.

Pas encore

Génération de clés

Créez une clé Ed25519 / Curve25519 ou RSA 3072 avec une date d’expiration facultative, verrouillée par une phrase secrète.

Chiffrer, signer, déchiffrer, vérifier

Chiffrez un message avec les clés des destinataires, signez-le, déchiffrez le courrier entrant et vérifiez les signatures.

Pas encore testé avec d’autres logiciels OpenPGP

Importer, exporter, sauvegarder

Importez et exportez des clés en armure ASCII et enregistrez un fichier de sauvegarde protégé par phrase secrète.

Garde-fou de sauvegarde

Fermer la page des clés sans sauvegarde demande « Sauvegarder maintenant » ou « Fermer quand même ».

Limite d’essais de phrase secrète

Après plusieurs saisies incorrectes de la phrase secrète, le déverrouillage est suspendu pendant 30 secondes.

État de la clé du destinataire

Indique si chaque destinataire a une clé utilisable avant l’envoi.

Où sont stockées les clés secrètes

Dans la base de données propre à l’application, verrouillées par votre phrase secrète. Elles ne sont pas dans le trousseau de clés du système.

Résumer une conversation

2 à 5 puces pour un fil. Envoie jusqu’à 24 000 caractères des messages lisibles.

Nécessite votre point de terminaison

Traduire un message

Vers la langue de votre choix. Envoie jusqu’à 60 000 caractères, par parties d’environ 8 000 caractères, l’une après l’autre. Une notification indique la partie en cours et propose Annuler ; une partie qui échoue peut être réessayée sans refaire celles qui sont terminées.

Nécessite votre point de terminaison

Rédiger avec l’IA

Rédige ou modifie le corps du message selon votre instruction. Envoie votre brouillon, l’objet et, pour les réponses, jusqu’à 6 000 caractères du message auquel vous répondez.

Nécessite votre point de terminaison

Tout point de terminaison compatible OpenAI

Fonctionne avec tout point de terminaison de style OpenAI /v1/chat/completions, y compris les serveurs locaux. La liste des modèles provient de /models.

Clé dans le trousseau de clés du système

La clé IA est conservée dans le trousseau de clés du système, pas dans la base de données.

Ce qui quitte l’ordinateur

Le texte sur lequel vous interrogez est envoyé au point de terminaison que vous avez configuré. Le contenu OpenPGP déchiffré est envoyé aussi, car l’assistant lit les messages lisibles. Les conditions et la politique de confidentialité propres au point de terminaison s’appliquent à ce qu’il reçoit.

Aide quand cela ne fonctionne pas

Si l’assistant n’est pas configuré, si la clé est refusée, si l’adresse ou le modèle est faux, si le fournisseur est occupé ou si la réponse est trop lente, un message reste affiché jusqu’à ce que vous le fermiez et explique ce qui s’est passé. Son bouton ouvre Paramètres > Assistant IA au bon champ. Résumer et Rédiger avec l’IA peuvent être annulés.

Notifications avec boutons

Sous Windows, un nouveau message affiche jusqu’à trois boutons d’action : Archiver, Supprimer, Marquer comme lu par défaut, ou Assurer un suivi, Répondre, Mettre en attente.

Windows

Notifications sous Linux

Une notification native simple, via le service de notifications du bureau, sans boutons.

Linux

Notifications sous macOS

Non disponibles dans cette version. La page Paramètres l’indique.

macOSLimite

Notifications intelligentes

Les envois en masse ne déclenchent pas de notification lorsque le mode intelligent est activé (par défaut).

Windows, Linux

Icône de la zone de notification et pastille de non lus

Le nombre de non lus, un point, ou rien (réglage), plus une icône de superposition dans la barre des tâches de Windows. Sous macOS, l’icône du Dock affiche le nombre de non lus (ou rien, selon le même réglage).

Windows, Dock macOS

Menu de la zone de notification

Ouvrir Hey Look!, Nouveau message, Vérifier le courrier maintenant, Suspendre les notifications, Quitter.

Rester dans la zone de notification

Fermer la fenêtre laisse l’application et sa synchronisation actives. Désactivez cette option et le bouton de fermeture quitte l’application.

Barre de titre Windows

Sous Windows, la barre du haut est la barre de titre, avec Snap Layouts sous Windows 11 et F11 pour le plein écran.

Windows

Mise à jour dans l’application

L’application recherche une version plus récente sur GitHub, la télécharge avec une barre de progression, vérifie la signature minisign et redémarre avec cette version après un compte à rebours de 5 secondes que vous pouvez annuler.

Installation automatique sous Windows ; autorisation requise sous macOS et Linux

Les adresses de mise à jour sont vérifiées

Seule l’adresse https://github.com/thnonl/hey-look/releases/download/<tag>/<file> est acceptée.

Raccourcis du courrier

c nouveau, / recherche, j et k déplacent, e archive, # ou Suppr supprime, ! indésirable, s met en attente, p épingle, * assure un suivi, u non lu, r a f répondre, répondre à tous, transférer, Échap ferme, Ctrl+A sélectionne tout, F5 synchronise, F11 plein écran. Retour arrière supprime sous macOS uniquement.

Raccourcis du calendrier

c nouvel événement, t aujourd’hui, m w a pour mois, semaine, agenda, flèches pour précédent et suivant.

Barre de commandes

Ctrl+K (Cmd+K) : nouveau message, synchroniser, nouvel événement, calendrier, paramètres, mises à jour, Nettoyage, thème, position du volet de lecture, conversations, Prioritaire, changer de compte, archiver, supprimer, assurer un suivi, épingler et n’importe quel dossier.

Apparence

Clair, sombre ou système ; 7 couleurs prédéfinies ou n’importe quelle couleur ; 3 densités ; volet de lecture à droite ou en bas ; 4 options de liste ; 6 tailles de texte. Il n’y a pas d’éditeur de thème complet. Essayez-le sur la page d’accueil.

Langues

Anglais par défaut ; le vietnamien, le français, le chinois (simplifié), l’espagnol, le japonais, l’allemand et le russe se choisissent dans Paramètres > Général ; le changement s’applique aussitôt, sans redémarrage. Les dates et les nombres suivent la langue. Les traductions sont récentes et peuvent contenir des erreurs.

Anglais, vietnamien, français, chinois, espagnol, japonais, allemand, russe

Accessibilité

Raccourcis clavier et étiquettes ARIA sur les contrôles. Aucun audit d’accessibilité ni déclaration de conformité.

Partielle

Menu latéral

Repliez le volet des dossiers en une colonne d’icônes avec le bouton en haut du volet ou Ctrl+B (Cmd+B). Dans une fenêtre de moins de 1100 px, il se replie tout seul, et pointer les icônes ouvre un instant le menu complet par-dessus la liste. Paramètres > Apparence propose Automatique, Toujours développé ou Toujours en icônes.

Raccourcis pour rédiger

Ctrl+K lien, Ctrl+F rechercher, Ctrl+H remplacer, Maj+F3 changer la casse, Ctrl+Maj+V coller en texte seul, Ctrl+Maj+O ouvrir dans une fenêtre, Alt+F10 la barre d’outils (Cmd à la place de Ctrl sur un Mac).

Stockage local

Le cache des messages et les réglages sont un fichier SQLite local sous l’identifiant thnonl.heylook.

Secrets dans le trousseau de clés

Les mots de passe, les jetons OAuth et la clé IA se trouvent dans le Gestionnaire d’informations d’identification Windows, le trousseau macOS ou le Secret Service de Linux. Les clés secrètes OpenPGP font exception.

Linux nécessite un trousseau de clés déverrouillé

Pas de compte, pas de vérification de licence

Aucun compte Hey Look! et aucun serveur de licences. Vous n’avez pas à vous connecter à l’application elle-même.

Aucun code d’analyse

Aucun SDK d’analyse ou de rapport de plantage dans le code source. C’est vérifié à partir du code source, et non par une capture du trafic.

Aucune publicité

L’application n’affiche aucune publicité et le code source ne contient aucun code publicitaire. C’est vérifié à partir du code source, et non par une capture du trafic.

Chaque requête sortante

Vos serveurs de messagerie ; connexion Google et Microsoft ; Google Calendar et Microsoft Graph, uniquement pour une boîte aux lettres dont la synchronisation du calendrier est activée ; autoconfiguration, ISPDB et DNS pour la détection des paramètres ; GitHub pour les mises à jour ; le point de terminaison IA que vous configurez ; l’adresse de désabonnement de l’expéditeur lorsque vous appuyez sur Se désabonner ; les images distantes seulement après votre autorisation.

Sécurité à la fermeture

Les envois retenus et les actions en file d’attente sont stockés localement. Un message en cours d’envoi lorsque l’application s’est arrêtée est remis en file d’attente au démarrage suivant.

Windows, macOS et Linux

Windows 10/11, macOS 11+ (universel, non notarisé), Linux (AppImage, .deb, .rpm).